Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات التعديل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أدوات التعديل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We can adjust your pain meds.
    يمكننا تعديل أدوية الألم
  • The tools for change: the amendment procedure
    ثالثا - أدوات التغيير: إجراءات التعديل
  • New instruments may be introduced and old ones may be modified, including through tighter links with private resources (both domestic and international).
    ويمكن استحداث أدوات جديدة وتعديل الأدوات القديمة، بما في ذلك توثيق الصلات القائمة مع مصادر الموارد الخاصة (سواء المحلية أو الدولية).
  • I mean, with medication and minor lifestyle adjustments, you... probably nothing will ever happen.
    أعني مع الأدوية ومع تعديلات أسلوب الحياة التي سيعطيك أياها الطبيب على الأغلب لن يحدث لك شيء
  • Data instruments have been set up, tested and modified in 61 countries.
    وتم وضع واختبار وتعديل الأدوات الخاصة بإعداد البيانات في 61 بلدا.
  • This study will make it possible to fine-tune the training tools and establish a more rigorous monitoring mechanism.
    وستمكن الدراسة من تعديل أدوات التدريب ووضع آلية متابعة أكثر صرامة.
  • Pioneer also uses a variety of tools, including gene shuffling, which optimizes desired traits by multiplying the effectiveness of beneficial genes.
    كما تستخدم شركة Pioneer عدة أدوات، تشمل التعديل الجيني الذي يجعل الخاصيات المرغوب فيها تبلغ مستواها الأمثل بمضاعفة فعالية الجينات المفيدة.
  • We therefore call for a preservation of the goals and purposes of the United Nations and, at the same time, an adaptation of its instruments, mechanisms and means of action.
    ونحن لذلك ندعو إلى المحافظة على أهداف ومقاصد الأمم المتحدة، مع تعديل أدواتها وآلياتها ووسائل عملها في الوقت ذاته.
  • What role should be played by economic instruments in modifying production and consumption behaviour and raising revenue for conservation?
    ما هو الدور الذي تضطلع به الأدوات الاقتصادية في تعديل سلوك الإنتاج والاستهلاك وزيادة العائدات التي تخصص للصون؟
  • The round table on self-evaluation by competition authorities might also launch work to adapt such tools for developing countries.
    وأما المائدة المستديرة المعنية بالتقييم الذاتي في سلطات المنافسة فقد تبدأ أيضاً العمل على تعديل أدوات لذلك خدمة للبلدان النامية.